UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Dove sono?
Sabrina?
Nick, hai idea di cosa hai fatto?
Ti sei sballato, hai liberato il Signore Oscuro
e sei svenuto.
Avevi abbastanza droga in corpo da abbattere un piccolo esercito.
Laudano, morfina, oppio,
lacrime di drago e mercurio rosso.
Nick, sei quasi morto.
Ti serve aiuto. Devi disintossicarti.
Per fortuna, c'è un antico, anche se brutale, rito di purificazione
che ho imparato a Oxford.
Il rito richiede normalmente 30 giorni.
Che non abbiamo, perché i pagani stermineranno la congrega in tre.
Quest'uovo che ho preso a Loch Ness
ha delle proprietà che distorcono e influenzano il tempo.
In realtà, trenta giorni di disintossicazione
saranno compressi in una lunga e inesorabile giornata.
Ti odio.
Ti odio, Sabrina!
Mi hai sentito?
Ti odio.
Ti odio!
Sei sicuro che sia l'unico modo, Ambrose?
Temo di sì, cugina.
Lo amo così tanto.
Non è lui.
Ambrose, è malato. Lui ha bisogno di me.
E la congrega di lui.
Hai ragione. Siamo deboli e sotto attacco.
Non possiamo prendere un altro stregone,
figuriamoci uno dei migliori.
Ora, se vuoi scusarmi, devo andare da Prudence.
Vediamo che si può fare per Dorcas e Agatha.
Una sorella è diventata una statua e l'altra folle.
Controlleremo Nicholas tra qualche ora.
Così avrò tempo per vedere come stanno Roz e Harvey.
Fai attenzione.
Il Signore Oscuro è in libertà e siamo circondati dai pagani.
Sono tempi pericolosi.
Hai capito?
No.
Povera Roz.
Ti prego, Sabrina, dimmi che è viva.
Credo di sì. È successo lo stesso a Dorcas, una delle sorelle fatali.
Ambrose sta cercando di capire come invertire la trasformazione.
Non dovevo lasciarla al luna park. Sono dei mostri.
Sono pagani, quelli del luna park.
Aspetta.
- Sono streghe? - Non proprio.
Sono come streghe, ma di altri tempi.
Hanno dei poteri?
Alcuni sì, altri no.
Ma sono tutti pericolosi.
Quindi ho davvero bisogno che voi restiate qui, ok?
Tornerò, troveremo una soluzione
e cureremo Roz.
Te lo prometto, Harvey.
Sua Maestà?
Ci serve all'Inferno.
Lilith, non ora. Devo tornare all'Accademia e vedere Nick.
Gli affari dell'Inferno non aspettano nessuno, nemmeno una regina.
È ora della seconda sfida della Regalia Profana.
L'orda ti attende nella grande sala.
Li hai portati tutti qui?
Ora tutti sanno che tu, Sabrina...
sei la regina dell'Inferno.
Per la legge infernale, dichiariamo
che la prossima gara della Regalia Profana abbia inizio.
La Stella del mattino e il suo sfidante, Caliban,
devono cercare e recuperare il secondo degli artefatti più profani...
la bacinella di Ponzio Pilato.
Che ne dici, principessa?
Pronta?
Scusate, ma non posso.
- Che cosa? - Non adesso.
Sabrina, non accettando la sfida,
minacci la tua stessa congrega.
Gli amici, la famiglia.
E sai perché l'equilibrio del cosmo si è ribaltato?
L'arrivo dei pagani, la perdita di potere della tua congrega...
è tutto il risultato diretto del tuo rifiuto di rivendicare,
assolutamente, il trono.
Non capisci, Sabrina?
Tutta questa...
sofferenza...
è colpa tua.
Beh...
non è vero.
Lo è...
Ma se riesci a recuperare la Regalia Profana, avrai...
la possibilità di alimentare le energie della tua congrega indebolita.
Ma Nick?
Sabrina...
adesso la congrega è la tua alfa e omega.
Per quanto detesti concordare con Lilith, devi fare il tuo dovere e vincere.
Non per te, ma per tutti noi.
Vai e torna prima che arrivino i pagani.
Sfida accettata!
E dov'è questa bacinella?
La bacinella di Ponzio Pilato è su una collina appena fuori Gerusalemme.
Golgota?
O noto come "Luogo dei Teschi".
Il luogo dove è stato crocifisso il Nazareno in persona.
E puoi teletrasportarmi?
Non sono sicura che le mie energie siano sufficienti, adesso.
Beh...
portarti al Golgota non è un problema.
Trovare la bacinella è un'altra questione.
È stata chiusa in un eterno loop temporale.
Quasi impossibile da raggiungere, se non conosci la magia temporale,
che dubito...
Conosco la magia temporale.
Ho dell'acqua esposta a un uovo mistico che può distorcere il tempo.
Ma guardati.
C'è un dipinto da Dorian.
Un portale per il Golgota.
Prendi l'acqua e ci vediamo lì.
Va bene.
Non ci metterò molto.
Te lo prometto.
Zia Hilda?
Sì, amore?
Stai bene?
Potresti controllare Nick mentre...
C'è una mosca, Sabrina.
Ok.
Una mosca grossa e succosa.
Sicura di stare bene?
Non proprio, no.
Ti serve qualcosa?
No.
Niente.
Non importa.
Forse dovremmo fare qualcosa mentre aspettiamo che arrivi Sabrina.
- Ehi, ragazzi. - Robin, come...
Sono andato a casa tua e tuo padre mi ha detto che eri qui.
Ehi, che diavolo è quello?
Potresti aspettare fuori un attimo?
Certo.
Sì, certo. Bene.
Che diavolo ci fa qui?
Harvey, calmati, è Robin. Tranquillo.
No, Theo.
Pensa a quello che sta succedendo.
Robin non può sapere niente
o le cose peggioreranno.
So che ti piace, ma puoi portarlo via?
Certo.
Sicura di volerlo fare?
Stabilire una connessione psichica con Agatha, mentre è delirante?
La mia volontà è più forte della sua.
O come sapremo cos'è successo?
La sua mente.
È come una tempesta furiosa.
Non riesco a focalizzarne i pensieri.
È troppo difficile.
Le sue onde cerebrali...
È come uno tsunami.
Non cercare di riordinarle. Rallentale e basta, se puoi.
Che c'è? Cosa vedi?
- Il grande... - Il grande...
- Dio... - Dio...
- Pan. - Pan.
Il suo sguardo ha fatto impazzire Agatha.
Il grande Dio Pan.
Mascherato da imbonitore del luna park, Carcosa.
Le cose sono peggio di quanto immaginassimo.
Il grande Dio, Pan, è tra i più antichi mostri pagani.
È la follia personificata.
Il suo sguardo porta follia tra streghe e mortali.
Dobbiamo informare zietta Zelda
e poi possiamo scoprire quali segreti sua sorella Dorcas
nasconde nella sua forma di pietra.
Portaci dal vuoto di questo regno devastato fino al Golgota.
La collina rocciosa di teschi per prendere la guida.
È questo...
il Luogo dei Teschi?
Sì.
È bello, vero?
Ti aspetto qui, Sabrina.
E ricorda, vai al Tempio di Gerusalemme il prima possibile.
Prendi la bacinella di Ponzio Pilato e vattene.
Il minimo passo falso e rimarrai nel loop temporale per sempre.
Ricevuto.
Bagnati.
Posa lo sguardo su questa terra del previsto.
Ai tempi prima di Cristo.
Ehi, come so se ha funzionato?
Quello dev'essere il tempio.
Ponzio Pilato?
Ti stavamo aspettando.
Centurione, prendila!
Perché non diamo Sabrina ai pagani?
Che intendi?
È tutta colpa sua.
Se non fosse per lei, avremmo ancora i nostri poteri
e la protezione del Signore Oscuro.
I pagani non vogliono cuori di panna.
Vogliono solo sangue.
Sacrifici di sangue.
Le vostre streghe libertine e ribelli.
Il Signore Oscuro.
Pensavamo fossi...
Scappato e andato via?
Non abbandonerei mai il mio gregge.
Sono sempre qui per guidarvi...
anche quando vi allontanate.
E dove ci guiderai, Signore Oscuro?
Restare all'Accademia significa morte certa.
Ma troverete una nuova vita e un vecchio potere con i pagani.
Unitevi a loro, figli miei.
Avete osato abbandonarmi.
- Che fai? Che cos'è? - È un diapason, Prudence.
Rivela anche le energie più deboli.
Ok, ma cosa significa?
Significa che c'è speranza.
Nel profondo di Dorcas c'è ancora vita.
Ancora vita, dentro la pietra.
Vita dentro la pietra.
Nessuna vita dentro la pietra, nella pietra.
È viva mia sorella?
Potrebbe e mi ha fatto venire un'idea.
Le nostre energie sono a zero, non è vero?
Sì.
Dobbiamo amplificare ciò che abbiamo già
e forse la soluzione è a portata di mano.
Stonehenge.
Un cerchio di pietre usate per raccogliere e amplificare energia, per millenni.
Andiamo in Inghilterra?
No, non dobbiamo.
C'è un cerchio di pietre nel nostro bosco intorno all'altare
dove mia cugina era quasi stata battezzata.
- Perché non l'abbiamo visto? - Perché è sotto terra.
Ma se usassimo le nostre ultime energie per tirarlo su...
Nessuna Somma Sacerdotessa o Sommo Sacerdote
ha mai affrontato un tale dilemma.
Se ci arrendiamo ai pagani,
significa la morte per la congrega.
Ma con i nostri poteri in declino e le difese dell'Accademia erose,
abbiamo poche possibilità di difenderci contro la forza dei pagani.
Cosa farebbe nostro fratello Edward?
Lui...
Non startene lì a masticare, sorella. Sputa il rospo!
Cosa farebbe Edward in questo caso?
Chiederebbe aiuto.
Cioè, chiamerebbe altre streghe.
Sai, Dezmelda.
Rinforzi, comunque.
Manderebbe un segnale di soccorso, un SOS alle altre streghe ribelli.
Un incantesimo di evocazione per radunare le streghe interdette.
Dubito che abbiamo il potere per un tale rituale.
In realtà, zietta, potrebbe esserci un modo.
Potremmo usare le pietre sotto la radura per amplificare le nostre energie
e chiedere aiuto.
Per rafforzarci numericamente.
Fortificare le nostre congreghe per avere una possibilità contro i pagani.
È un rischio.
O la nostra ultima speranza, Ambrose.
Ma dobbiamo sbrigarci.
Come fai a sapere cosa prova un ragno?
O Metamorfóste, sto ónoma tis Aráchnis.
Ci hai messo tanto, principessa.
Caliban? Come sei arrivato così presto?
La pietra del tempo. Non l'hai vista?
Credo di sì.
Pietra del tempo.
Ecco cos'era.
Devi solo toccarla.
Buono a sapersi per il ritorno visto che mi hanno preso la borraccia.
Non si può fuggire da questo posto abbandonato
o alla passione perversa di Pilato.
Ogni 100 anni arriva qualcuno come te e tenta di rubare la bacinella di Pilato.
Alcuni riescono perfino a vederla mentre esalano l'ultimo respiro.
Ma muoiono tutti qui.
Bastardi fortunati!
Io, Barabba, non muoio mai.
È la mia maledizione. Come Pilato,
questo giorno di infamia si ripete per me all'infinito.
Anche il centurione...
è condannato come noi a esibirsi per un pubblico scomparso da tempo.
Pilato potrebbe porre fine al ciclo, ma non lo farà.
Barabba, che vuol dire
"vedere la bacinella mentre esalano l'ultimo respiro"?
Come? Quando?
Dopo che Ponzio Pilato mi ha congedato, come fa sempre
e dopo aver condannato voi due a morte, come fa sempre,
si laverà le mani nella bacinella.
Se ne laverà le mani del vostro fato
e sarete crocifissi.
Si strofina le mani, ma le macchie di sangue
non spariscono mai.
So cosa fare.
Quando si laverà le mani prenderò la bacinella.
- Non se arrivo prima io. - Fai schifo, Caliban!
Aspiri a diventare re, ma l'ultima volta hai barato.
Anche un re degli inferi deve avere dignità.
Onore.
Carl, guarda. È il nuovo arrivato.
Ehi, tu.
Ridammi il cappello.
Davvero, ti sto avvisando.
Merda, Carl.
Parla come se farà davvero qualcosa.
Tutti i ladri, non lo rimpiango, pagheranno con sangue e putrido fango.
Che diamine, Billy!
Ehi, Theo. Il nuovo ragazzo è con te?
Sì.
Dagli il berretto e sparisci!
Scusa, ragazzo nuovo. Non lo sapevamo.
Ciao, ragazzi.
- Comunque... - Già.
Un tipo tosto, eh?
Quindi...
- quei tipi sono tranquilli con te? - Sì...
stanno migliorando.
Erano decisamente meno tranquilli quando ho iniziato la transizione.
Ma tuo padre è tranquillo, vero?
Era esitante...
all'inizio.
I miei amici sono stati fantastici da subito.
Già.
Sì, sembrano...
davvero fantastici.
E la tua famiglia?
Loro...
sono quelli che sono.
La bevi quella cosa?
Detenuti!
La punizione per violazione di proprietà nel Golgota è di 100 frustate.
Scegliete voi chi le riceverà.
Le prendo io.
Cosa?
- Perché? - Sei la regina dell'Inferno.
Non ti farò degradare così.
Vedi, ho onore.
E sono fatto di argilla, ricordi?
Le frustate non ti faranno male?
No, faranno male, ma non sanguinerò.
E poi, sei troppo carina per avere cicatrici.
Il sacrificio del tuo amante è nobile ma inutile.
Non è il mio amante.
È sempre lo stesso.
La prigionia e poi le frustate.
Io vengo graziato e voi siete condannati.
Vorrei che avvenisse il contrario.
Barabba...
che accade quando ti graziano?
Raccontami esattamente.
Ci prostriamo davanti a voi.
Abbandoniamo la nostra ex congrega per unirci a voi, potenti pagani.
Benvenuti, ragazzi.
Quando si avvicinerà il suo tempo, l'Uomo Verde, il più vecchio degli dèi,
avrà bisogno di ancora più nutrimento
e cosa c'è di meglio che sangue di streghe!
Elspeth!
Gli do la caccia e lo uccido?
No!
Lasciamo che dica alla congrega cos'è successo oggi.
Figli traditori.
Tutti i Figli della Notte meritano la morte per come mi hanno trattato,
abbandonato.
E anche i mortali.
Cittadini della Giudea.
È in mio potere graziare uno di questi tre criminali.
Chi sarà?
- Barabba! - Barabba!
Il ladro, Barabba?
O uno degli stranieri?
Barabba!
Così sia.
Barabba è perdonato!
Riguardo agli stranieri...
che siano giustiziati!
Mentre mi lavo le mani del loro sangue.
Barabba, fermati! Barabba!
È ora, prefetto della Giudea.
Che questo ciclo sia interrotto.
Inganno!
Fermala! Uccidila!
Non deve scappare!
Sabrina! Ottimo lavoro.
Nessun problema, mi sembra.
Un sacco di problemi.
C'era Caliban.
L'ho lasciato lì.
Beh, non si può fare niente,
ma magari rimarrà nel loop temporale per sempre.
Non voglio.
È passato.
Quello che è stato, è stato.
Polvere alla polvere, argilla all'argilla. Ora sbrigati.
È ora di reclamare la tua vittoria.
No.
Prima Nick e la congrega.
Poi l'Inferno.
Dorcas, con le sue energie, dovrebbe completare il cerchio.
Funzionerà davvero, Ambrose?
Sarà meglio.
Siamo pronti, zietta Zelda.
Convoco la congrega.
Hilda?
Perché ti nascondi qui?
E cos'hai alla guancia?
Mal di denti.
Tu e la tua golosità.
Non ci pensare, adesso.
È ora dell'invocazione.
Guardati.
Guardati. Guardami.
Guardami.
- Chi c'è? - Non fai niente!
Patetico!
Perché non fai qualcosa?
Tipo... tipo cosa?
Tipo andare al luna park e fargliela vedere a quei pagani.
Dei ragazzi con le mazze da baseball possono mandare un messaggio potente.
E se non altro,
non ti sentirai così...
patetico.
Sai...
è un'ottima idea.
Stai bene?
Possiamo rallentare, se vuoi.
Sto bene. Sto alla grande, in realtà.
È solo...
che non so niente di te,
e vorrei.
Dove sei cresciuto?
Noi...
La mia famiglia...
ci spostavamo molto.
E quando facevo nuove amicizie,
dovevamo partire di nuovo.
Che fanno i tuoi genitori?
Militari.
Ma io non sono come loro.
- Ok. - Voglio dire...
Sono stato adottato...
e non credo nelle cose in cui credono loro.
Più cresco,
meno le loro convinzioni hanno senso per me.
Tu non hai mai dovuto trasferirti?
No.
La mia famiglia vive a Greendale da generazioni.
È come se fossimo piantati qui.
Non ho mai avuto radici così.
Sai, a volte mi chiedo...
come sarebbe se...
rimanessi indietro, per una volta?
Sarebbe la fine del mondo?
Theo. Theo!
Ehi, Harvey.
Cos'è che vuoi fare?
Harvey, rallenta. Sabrina ha detto...
Non puoi aspettare...
Harvey? Harvey!
Va tutto bene?
Harvey e alcuni idioti distruggeranno il luna park.
No.
Dobbiamo fermarli.
Già.
Ambrose, che succede?
Ho ridecorato un po'.
Così potremo invocare streghe vicine e lontane per aiutarci contro i pagani.
Sei arrivata giusto in tempo.
Devo vedere Nick.
L'ho già fatto, sta bene.
Delle sanguisughe succhieranno la tossicità dal suo corpo.
Ok.
Ora ci servono la tua presenza e la tua energia qui.
Certo. Conta su di me.
Come ti hanno trattato, Agatha.
Uno di loro.
È cosa buona e giusta...
che cerchi la tua vendetta.
Congrega...
i nostri poteri sono esauriti,
e i pagani si avvicinano.
Quindi, oggi useremo l'ultima delle nostre magie naturali
per invocare le streghe ribelli
mentre siamo in un cerchio di pietre antiche.
Hanno il potere di amplificare l'energia per trasmettere il nostro messaggio.
Ma sta a noi e alla nostra intenzione psichica
metterle in armonia.
Pietre antiche, il nostro incantesimo ascoltate
e il nostro invito consegnate.
Chiamiamo le streghe senza congrega delle foreste,
quelle bandite, quelle esiliate,
quelle interdette che abitano nelle caverne.
Siete tutte chiamate. Siete tutte convocate.
Ascoltateci e rispondete.
Sta funzionando.
Si stanno armonizzando.
Agatha. Agatha, smettila.
Smettila!
Come hai fatto a liberarti?
È stato lui. Il Signore Oscuro.
Il Signore Oscuro è qui?
Era, ora se n'è andato.
Ambrose, ha funzionato?
È partito il messaggio?
La trasmissione è stata interrotta.
Le frequenze non si sono armonizzate.
È morta.
Melvin, che c'è adesso?
I pagani hanno ucciso Elspeth.
Non volevano che ci unissimo a loro.
Vogliono ucciderci per il nostro sangue.
È come temevo.
Arrendersi non è mai stata un'opzione.
LUNA PARK FANTASMAGORICO E ITINERANTE
LUNA PARK
Che diavolo è stato?
Venite ad affrontarci!
Che diavolo succede?
Perché? Non siete nemmeno uomini.
Siete dei ragazzini.
Non andiamo via se non mi dici che avete fatto alla mia ragazza.
Ma certo.
Portami da lei.
Ci andrò volontariamente.
Prendiamola.
Aspettate.
Andiamo.
Qualcosa non va.
Prima la mia invocazione fallisce.
E ora Nick sembra peggiorare.
E le sanguisughe?
Vieni a vedere.
Che cosa?
Le sanguisughe sono morte.
Uccise da ciò che hanno assorbito da Nicolas e...
se ne apro una...
Che angelo è quello?
LUNA PARK DEL PROFESSOR CARCOSA
Harvey, cos'è successo?
Sono diventati maiali.
I ragazzi.
Che cosa?
Come?
È stata lei.
Una donna.
Dobbiamo portarli in un posto sicuro.
Mio padre ha un fienile.
È radicum outum diaboli, un residuo di Satana.
Aspetta, che intendi?
Un regalino che tuo padre ha lasciato nel povero Nicolas.
Come il catrame nei polmoni di un fumatore,
solo che questo catrame è vivo, è infernale e corrode.
Nick diceva di sentirsi dentro il Signore Oscuro.
Non pensavo parlasse letteralmente.
Dobbiamo recuperare ciò che resta di Lucifero da Nicholas.
Non un altro esorcismo, Ambrose. L'ultimo mi ha quasi uccisa.
Forse un altro modo c'è.
E se invece di forzare il residuo fuori da Nicholas...
lo attirassimo fuori? Lo attiriamo con un ospite più forte.
Un ospite con sangue identico.
Stai parlando di me.
Quest'acqua santa neutralizzerà i residui.
Se il tuo sangue attirerà l'essenza del Signore Oscuro fuori da Nicholas,
dovrai tenere i pugni serrati.
Affinché i residui non ti entrino nel sangue.
Pronta.
Seconda fase! Veloce!
Ha funzionato?
Lo sapremo quando Nicholas si sveglierà.
Porta la bacinella di Pilato all'Inferno,
ma terrò io i residui del Signore Oscuro.
È un asso nella manica.
Il tempo è quasi scaduto.
I pagani vogliono ucciderci come hanno fatto i nostri antenati con i loro
dopo le Guerre Profane.
Zelda?
Zelda, credo che i pagani mi abbiano fatto qualcosa.
Non solo a te, Hilda! A tutti noi!
Ma se restiamo qui, saremo carne da macello.
Sento che sto cambiando.
Potremmo fuggire, sulle Montagne della Follia,
ma fuggiremmo e ci nasconderemmo da codardi.
- Siamo Spellman, dopotutto. - Zelda!
- Ho paura. - Abbiamo tutti paura, Hilda.
Perfino io.
Ziette, ho un'idea poco ortodossa che potrebbe farci guadagnare tempo.
Questo vaso ha dell'essenza del Signore Oscuro
che abbiamo tolto da Nicholas.
Forse Lucifero può ancora proteggerci.
Nick?
Ehi.
Come ti senti?
Bene.
Meglio.
Mi vergogno.
Non hai nulla di cui vergognarti.
Nick, eri malato.
Avevi una parte del Signore Oscuro ancora in te,
ma è tutto finito.
Il rito ha funzionato. Stai bene.
E possiamo tornare a com'erano le cose prima.
È questo il punto, Sabrina. Non credo di poterlo fare.
Non penso che possiamo.
Perché no?
Perché non so se è stato il Signore Oscuro
a farmi comportare così,
a dirti quelle cose crudeli.
O se ha attivato,
ha sfruttato qualcosa che era già lì. Qualche...
bisogno, qualche debolezza.
Nick, ha fatto una cosa orribile e traumatica, ma...
No, non mi stai ascoltando, Sabrina.
E se il Signore Oscuro fosse riuscito a trascinarmi così in basso perché...
c'è qualcosa che non va in me?
Tu non hai nulla che non va.
Nick, devi credermi.
Qualunque sia la verità, Sabrina, io...
ho bisogno di tempo per risolverla da solo.
Mi serve spazio,
una pausa...
e credo anche tu.
Che stai dicendo, Nick?
Dico che sei la regina dell'Inferno!
Hai una congrega da salvare e un regno per cui combattere,
io sono solo una distrazione.
Allora rinuncio a tutto.
Rinuncio a tutto, Nick.
Ho detto di essere la regina solo per farti tornare.
Forse...
ma non rinuncerai.
La posta in gioco è troppo alta.
E poi non vuoi.
Stai inseguendo qualcosa.
Potere... essere regina...
e io... ti rallenterò solamente.
Non...
dire che lo fai per me, per proteggermi.
Ti prego, no.
Ti amo, ma non posso andare avanti così.
Mi dispiace tanto.
Nick.
Baciami.
Ti prego.
Se ti bacio in questo momento...
non riuscirò mai ad andarmene.
Ti amo, Nick.
Non te l'hanno detto?
Le regine non possono piangere.
Andiamo adesso.
Tu e la bacinella di Pilato servite all'Inferno.
Non mangerò mai più bacon.
Robin, ci sono alcune cose che devi sapere su Greendale.
Theo, aspetta.
Fai parlare prima me.
Devo dire alcune cose...
a entrambi.
Scusi, siamo chiusi.
Dottor C?
Hilda?
Hilda!
Amore mio, che ci fai qui?
Io.... Beh, mi mancavi.
Posso avere un abbraccio?
Che sia noto alle orde dell'Inferno
che Sabrina Stella del mattino è stata vittoriosa sul Golgota.
È tornata
con uno dei più perniciosi artefatti arcani.
Ecco a voi la bacinella di Ponzio Pilato.
E dov'è il principe Caliban?
La vittoria di Sabrina su Caliban è assoluta.
Non so se sia sopravvissuto.
Ma vorresti che fosse così, giusto, principessa?
Caliban?
- Ma come... - Sono fatto di argilla.
Ho aspettato.
Sotto la polvere del tempo per 2000 anni dopo che hai barato,
rubato la bacinella di Pilato e...
che mi hai lasciato a morire.
È la dignità di cui parlavi?
L'onore?
Non perderò la prossima e ultima gara.
L'Inferno sarà mio.
Ognuno ha vinto una sfida, il che significa solo una cosa.
Sfida decisiva.
Il vincitore della prossima prova
regnerà all'Inferno per l'eternità.
Vai. Sì!
E regnerò al tuo fianco, Sabrina, nella gloria dei secoli futuri.
È un inferno che tuo padre sia ancora indisposto.
Perderebbe la sua testa cornuta alla vista di questa Regalia Profana.
In realtà, Lucifero è scappato dall'Accademia.
Nessuno sa dove sia.
Cosa?
Il Signore Oscuro è libero e non mi hai detto niente?
Avevo altre cose per la testa.
Sabrina, tuo padre mi ucciderà per averlo tradito.
È solo questione di tempo.
Ho mischiato il residuo del Signore Oscuro con del sale,
aceto dei ladroni e colonia Hoyt's per creare una...
Resina di protezione.
Precisamente.
Passato sopra ogni porta e fessura, questo intruglio può aiutarci
a tenere a bada i pagani
almeno per un po'.
Posso darvi una mano?
Perché ci avete portati qui?
Gryla?
Ho sentito la chiamata.
Pesta!
Sicarex!
Mambo Marie.
Ci avete convocate qui contro la nostra volontà.
Aspetta. No.
Per questo, tutti in questa casa moriranno.
Sottotitoli: Teodora Altomare